張德蘭金曲流傳饗知音

 童年時家住在域多利戲院附近,守門的嬸嬸伯伯見到這個面圓圓的小妹妹到來,都讓她和姊姊一起免費進場看電影。張家上下的女成員都是任白迷,無師自通,四、五歲的圓圓已把《香夭》唱得滾瓜爛熟,雖不明詞中意卻唱得七情上面,到她有幸登台獻唱,台下的坊眾都點她唱《帝女花》主題曲,直至有一天……<撰文>陳圖安 <攝影>容子堂 <鳴謝>怡東酒店

 港九新界的遊樂場都有張圓圓(張德蘭)的足[,她並沒有像到場的小朋友去玩摩天輪、看老虎大笨象,而是穿上歌衫,小圓臉塗上脂粉在台上獻藝,大唱名曲《高山青》、《採檳榔》、《鳳陽花鼓》、《媽媽好》等等,還來一項啞子背瘋的表演,圓圓就在無數的掌聲下成長過來,也為家人賺取生活費。

忽然成長難接受

 當她被邀加入《歡樂今宵》這個與觀眾每晚見面的綜藝節目時,長得活潑、伶俐、可愛的圓圓不單受到台前幕後的呵護,她更是觀眾心目中的可愛小偶像。過了一段日子,她感覺到再沒有被大人抱入懷堥護,她小小心靈上起了許多不安和問號,直至有一天聽到:「喂,圓圓妳已經大個女啦!我]唔可以當妳BB女咁樣錫謚捸I」那一刻她意會了:「我想到自己的將來與過去,我再不是大人心堶悸漱p小張圓圓了,那麼我何去何從呢,怎麼我與其他小朋友的生活有所不同?」在不斷的思考中,她也漸漸了解和接受自己的成長,花了三、四年的時間去平復心情,兒時登台唱歌的生活,在她心堣w變得只是一份回憶好了。

德蘭取代張圓圓

 當汪明荃、沈殿霞、王愛明和她組成的「四朵金花」出現後,圓圓的本名,也被她取用聖名德蘭取代(她是一位虔誠的天主教徒)。事業如日方中,馬不停蹄地工作,從未傳出拍拖消息的她,事實上,除了在電視台找到她之外,只要打電話到張家定必找到她,而當時資深和充滿音樂才華的顧嘉煇就常常給德蘭電話,她說:「煇哥作了許多的廣告歌,要找人唱Demo(示範試唱帶),他說只要打電話給我便一定找到,人家給我機會,那埵n意思去計較收錢,況且那也是給我練習的機會呀!」

開心被稱樂壇前輩

 她充滿感情、細膩、如泣如訴的歌聲在不知不覺間打動了許多人的心,《願君心記取》、《鮮花滿月樓》、《茫茫路》、《人生於世》、《相識也是緣份》等等昔日的金曲,在今天的卡拉OK卻仍然大有捧場客,這位用心唱歌的歌星,歌迷與她的感情是日積月累而成的,這位樂壇前輩在公開活動中遇上今天樂壇新人,大家都叫她德蘭姐姐還說:「我]爹]媽咪、哥哥姊姊都好鍾意聽妳唱歌呀!」德蘭報以微笑:「事實上我真的是年長過他們呀,想起從前我們唱歌就是唱歌,沒有其他兼顧,若單單說唱歌的話,60、70年代的歌星都好幸福呀,可以好集中地去唱呀!」德蘭相信曲不離口勤練有功之道,每天都練嗓子,也許在兒時,為了保持水準,每天中午便由媽媽陪同下到空無客人,只有琴師在台上的舞廳練歌,然後回家準備:「是的,那一段日子想來是有點無奈,但也是很值得我回味,因為琴師叔叔的心血、媽咪的照料,和音樂的伴隨,都是很難忘。」

婚後修讀中醫課程

 雖然德蘭兒時讀書的時間不多,當她與丈夫楊偉誠(國際獅子會中國港澳三○三區,2004-2005年度總監,也是保險界的翹楚)結婚之後,這位楊太便毅然報讀浸會大學的中醫課程,她事先在家勤讀一切有關中醫中藥的參考書,當她知道大學收錄她時,她求學的夢終於再開始了。這個勤力非常的學生每天放學回家就溫書看筆記,挑燈夜讀代替了以前穿梭於歌廳舞台!「我的學歷不高,要花比別人更多的時間和精神去讀書,當遇上困難的時候,我沒有氣餒,因為難得有機會再去讀書,又有丈夫和家人朋友的鼓勵,我一定要堅持下去。」了解得到,一個曾經錯過讀書時間而又重拾書本的成年人心情,德蘭的積極人生觀變成一股無盡的動力,終於她畢業了,成為一個註冊中醫師,這不是甚麼樂壇獎項,卻是她個人努力所得回來的榮譽。

多得丈夫朋友鼓勵

 當她在溫哥華再遇顧嘉煇時,煇哥說會舉辦「煇黃演唱會」,還邀她作表演嘉賓。而區瑞強說:「妳唱了那麼多悅耳的歌,若以今天的錄音科技好好流傳下去,那是一件樂壇的美事。」不久,德蘭便做了「煇黃演唱會」,而她的個人專輯也先後推出,去年復活節首次開「張德蘭經典金曲演唱會」成功舉辦,滿席知音,她說:「我嫁了之後便不再想拋頭露面,但讀中醫的時候,深深體會得到人本來就是非常脆弱,所以想到應該做的事便去做,難得家人朋友和一班知音鼓勵我,我才勇敢地再為大家唱歌,最重要的就是我真的畢業了,讀書上學原來真是很重要的呀!」德蘭再展歌藝,心情與技巧已不同,事實上,今天她再不是不明歌意,娃娃大跳的童星,而是充滿信心和能量的歌星。

後記

 德蘭說起與丈夫拍拖的過程:「有一天我去聖堂之後,有一班平日撩我的男仔再不撩我,原來是Frankie(楊偉誠的洋名)暗中保護我。」我問:「他早就暗戀妳囉!」她臉紅一陣:「係囉,係囉,後來大家來往之後我才知道謘I」在1月1日舉行的「元旦慈善登國金,獅子群星顯愛心」的慈善活動,她就一大清早到場支持老公:「夫妻是應該互相支持、鼓勵的呀,噢,他都好鍾意聽我唱歌呀!」鶼鰈情深真使人羨慕不已。